Chinese phrase
争议由〜法院管辖 zhēng yì yóu 〜 fǎ yuàn guǎn xiá
Meaning
Disputes shall be subject to the jurisdiction of the ___ court
When to use it
It states which court has authority to handle a dispute. This formal legal wording is often used in contracts to name the court that will hear the case.
Example dialogue
条款写明 争议由北京市朝阳区人民 法院管辖，律师说更明确。 tiáo kuǎn xiě míng zhēng yì yóu běi jīng shì cháo yáng qū rén mín fǎ yuàn guǎn xiá lǜ shī shuō gèng míng què
The clause says that disputes shall be subject to the jurisdiction of the Beijing Chaoyang District People's Court, and the lawyer says this wording is clearer.
对方不同意怎么办？ duì fāng bù tóng yì zěn me bàn
What if the other party disagrees?