Chinese phrase
合同有效期到〜 hé tóng yǒu xiào qī dào 〜
Meaning
The contract is valid until ___
When to use it
States the date until which a contract remains valid. It is common in business discussions about expiry dates, renewals, and related planning.
Example dialogue
合同有效期到2025年12月31日，需要续签吗？ hé tóng yǒu xiào qī dào 2025 nián 12 yuè 31 rì xū yào xù qiān ma
The contract is valid until December 31, 2025. Do we need to renew it?
需要，我们需要一个月时间准备续签材料。 xū yào wǒ men xū yào yí gè yuè shí jiān zhǔn bèi xù qiān cái liào
Yes, we need a month to prepare the renewal documents.