Chinese phrase
检验费用由〜承担 jiǎn yàn fèi yòng yóu 〜 chéng dān
Meaning
inspection costs shall be borne by ___
When to use it
States that a specified party must pay the inspection costs. It is formal wording often used in contracts to assign this cost clearly to one party.
Example dialogue
合同里检验费用怎么写？ hé tóng lǐ jiǎn yàn fèi yòng zěn me xiě
How should the inspection costs be stated in the contract?
建议写成：检验费用由买方承担，并在付款条款中明确。 jiàn yì xiě chéng jiǎn yàn fèi yòng yóu mǎi fāng chéng dān bìng zài fù kuǎn tiáo kuǎn zhōng míng què
It is recommended to write: "Inspection costs shall be borne by the buyer," and make this clear in the payment terms.