Chinese phrase
不可抗力条款为〜 bù kě kàng lì tiáo kuǎn wèi 〜
Meaning
The force majeure clause provides that ___
When to use it
This clause sets out the scope of force majeure. It may identify covered events, exclusions, compensation limits, and other terms that allocate contractual risk.
Example dialogue
合同有无不可抗力例外？ hé tóng yǒu wú bù kě kàng lì lì wài
Does the contract have force majeure exceptions?
不可抗力条款为仅限自然灾害，不含供应链中断，免责额上限为合同总额的50%。 bù kě kàng lì tiáo kuǎn wèi jǐn xiàn zì rán zāi hài bù hán gōng yìng liàn zhōng duàn miǎn zé é shàng xiàn wèi hé tóng zǒng é de 50
It covers natural disasters, not supply disruptions, with relief capped at 50%.