Chinese phrase
合同有效期为〜 hé tóng yǒu xiào qī wèi 〜
Meaning
The contract's validity period is ___
When to use it
States the period during which a contract remains valid. It is common in contracts and other formal business documents.
Example dialogue
合同载明合同有效期为自2024年6月1日起至2026年5月31日。 hé tóng zài míng hé tóng yǒu xiào qī wèi zì 2024 nián 6 yuè 1 rì qǐ zhì 2026 nián 5 yuè 31 rì
The contract specifies that its validity period runs from June 1, 2024, through May 31, 2026.
收到，我会把这段写进最终版。 shōu dào wǒ huì bǎ zhè duàn xiě jìn zuì zhōng bǎn
Understood. I'll include this wording in the final version.