Chinese phrase
建议修改〜条款 jiàn yì xiū gǎi 〜 tiáo kuǎn
Meaning
suggest revising the ___ clause
When to use it
Suggests changing a clause in an agreement or document. It is a polite, formal way to propose a change during business discussions.
Example dialogue
由于生产延迟，我们 建议修改 交货时间 条款。 yóu yú shēng chǎn yán chí wǒ men jiàn yì xiū gǎi jiāo huò shí jiān tiáo kuǎn
Due to production delays, we suggest revising the delivery-time clause.
可以，请问你们希望什么时候交货？ ké yǐ qǐng wèn nǐ men xī wàng shén me shí hòu jiāo huò
Okay. When would you like us to deliver?