Chinese phrase
建议付款条件〜 jiàn yì fù kuǎn tiáo jiàn 〜
Meaning
propose payment terms: ___
When to use it
This phrase formally proposes specific payment terms. It suits business discussions and documents that state installments, dates, percentages, or guarantees.
Example dialogue
建议付款条件是分三期付款：签约时30%，发货时40%，验收后30%。 jiàn yì fù kuǎn tiáo jiàn shì fēn sān qī fù kuǎn qiān yuē shí 30 fā huò shí 40 yàn shōu hòu 30
We propose 30% at signing, 40% at shipment, and 30% after acceptance.
这个安排我方可以接受，请把具体比例写入合同。 zhè ge ān pái wǒ fāng ké yǐ jiē shòu qǐng bǎ jù tǐ bǐ lì xiě rù hé tóng
We accept. Please put the percentages in the contract.