Chinese phrase
现有合同到期是〜吗？ xiàn yǒu hé tóng dào qī shì 〜 ma
Meaning
Does the current contract expire on ___?
When to use it
It asks whether the current contract expires on a given date. It is a clear, neutral way to confirm a contract term in business communication.
Example dialogue
我想确认一下，现有合同到期是今年12月31日吗？ wǒ xiǎng què rèn yí xià xiàn yǒu hé tóng dào qī shì jīn nián 12 yuè 31 rì ma
I would like to confirm: does the current contract expire on December 31 this year?
不是，是明年1月15日。 bú shì shì míng nián 1 yuè 15 rì
No, it expires on January 15 next year.