Chinese phrase
〜合格后下单 〜 hé gé hòu xià dān
Meaning
place an order once ___ meets the requirements
When to use it
An order is placed after a required check passes. This formal phrase often appears in business conditions, contracts, and purchase arrangements.
Example dialogue
第三方检测报告合格后下单，结果出来请发给我们。 dì sān fāng jiǎn cè bào gào hé gé hòu xià dān jié guǒ chū lái qǐng fā gěi wǒ men
Order after the inspection passes. Send us the report.
没问题，报告出来后我会立即发送电子版。 méi wèn tí bào gào chū lái hòu wǒ huì lì jí fā sòng diàn zi bǎn
I'll send the electronic report when ready.