Chinese phrase
需要〜评估 xū yào 〜 píng gū
Meaning
need an assessment from ___
When to use it
Something needs assessment by a person or department. It is common in work settings before a decision or change, and it sounds practical and formal.
Example dialogue
合同里的条款可以这样改吗？ hé tóng lǐ de tiáo kuǎn ké yǐ zhè yàng gǎi ma
Is it okay to change the contract terms this way?
这件事 需要 法务 评估，改动前先问清楚风险。 zhè jiàn shì xū yào fǎ wù píng gū gǎi dòng qián xiān wèn qīng chǔ fēng xiǎn
This matter needs an assessment from Legal. Let's confirm the risks before making any changes.