Chinese phrase
值得注意的是〜 zhí de zhù yì de shì 〜
Meaning
It should be noted that ___
When to use it
This phrase highlights a fact that deserves attention. It is common in formal writing and careful business discussion, often before an important detail or qualification.
Example dialogue
值得注意的是 合同里有一项期限没有明确规定。 zhí de zhù yì de shì hé tóng lǐ yǒu yí xiàng qī xiàn méi yǒu míng què guī dìng
It should be noted that one deadline is not clearly specified in the contract.
那我们需要尽快和对方确认吧。 nà wǒ men xū yào jǐn kuài hé duì fāng què rèn ba
Then let's confirm it with the other party as soon as possible.