Chinese phrase
承蒙关照 chéng méng guān zhào
Meaning
thank you for your continued support
When to use it
This formal phrase thanks someone for ongoing support. It often opens business letters or calls and shows respect for a continuing relationship.
Example dialogue
承蒙关照,我是王华,负责贵司订单,想确认发货时间。 chéng méng guān zhào wǒ shì wáng huá fù zé guì sī dìng dān xiǎng què rèn fā huò shí jiān
Thank you for your continued support. I'm Wang Hua, handling your order. I'd like to confirm the shipping time.
王先生,您好,发货预计下周二,请您放心。 wáng xiān shēng nín hǎo fā huò yù jì xià zhōu èr qǐng nín fàng xīn
Hello, Mr. Wang. It should ship next Tuesday.