Chinese phrase
这次就不交换名片了 zhè cì jiù bù jiāo huàn míng piàn le
Meaning
I would prefer not to exchange business cards this time
When to use it
It politely declines exchanging business cards this time. It suits professional settings and leaves open the possibility of exchanging cards later.
Example dialogue
方便互换名片吗？ fāng biàn hù huàn míng piàn ma
May we exchange business cards?
抱歉，这次就不交换名片了，公司有规定不能外发名片。 bào qiàn zhè cì jiù bù jiāo huàn míng piàn le gōng sī yǒu guī dìng bù néng wài fā míng piàn
Sorry, I would prefer not to exchange business cards this time because company policy does not allow them to be sent outside the company.