Chinese phrase
请〜附件 qǐng 〜 fù jiàn
Meaning
please ___ the attachment
When to use it
A polite request to take an action on an attached file. It is common in business messages when the recipient needs to review, sign, complete, or return the file.
Example dialogue
合同发给您，请审阅并签署附件，签好后发回。 hé tóng fā gěi nín qǐng shěn yuè bìng qiān shǔ fù jiàn qiān hǎo hòu fā huí
I am sending you the contract. Please review and sign the attachment, then send it back.
收到，我会尽快审阅并签署后发回给您。 shōu dào wǒ huì jǐn kuài shěn yuè bìng qiān shǔ hòu fā huí gěi nín
Received. I will review, sign, and send it back to you as soon as possible.