Chinese phrase
请关闭字幕 qǐng guān bì zì mù
Meaning
Please turn off the subtitles
When to use it
A polite request to turn off subtitles. It is common in everyday conversation when subtitles block the view or are not needed.
Example dialogue
电影开始了，字幕挡住画面。 diàn yǐng kāi shǐ le zì mù dǎng zhù huà miàn
The movie has started, and the subtitles are blocking the screen.
请关闭字幕，我想好好看。 qǐng guān bì zì mù wǒ xiǎng háo hǎo kàn
Please turn off the subtitles; I want to watch properly.