Chinese phrase
看到请回电 kàn dào qǐng huí diàn
Meaning
Please call back when you see this
When to use it
A polite request to return a call after seeing a message. It is common in texts and missed-call notes, and the wording is brief and respectful.
Example dialogue
我是张律师，合同有问题，看到请回电。 wǒ shì zhāng lǜ shī hé tóng yǒu wèn tí kàn dào qǐng huí diàn
This is Attorney Zhang, and there is a problem with the contract, so please call me back when you see this.
我刚看到，下午三点前给您回电。 wǒ gāng kàn dào xià wǔ sān diǎn qián gěi nín huí diàn
I just saw it, and I will call you back by 3 p.m.