Chinese phrase
合个影 hé gè yǐng
Meaning
take a picture together
When to use it
It describes taking a picture together. In conversation, it is a casual way to suggest or request a shared photo with another person.
Example dialogue
我可以和你合个影吗？ wǒ ké yǐ hé nǐ hé gè yǐng ma
Can I take a picture with you?
可以，我来拍一张。 ké yǐ wǒ lái pāi yì zhāng
Sure, I'll take one.