Chinese phrase
请在送前联系〜 qǐng zài sòng qián lián xì 〜
Meaning
Please contact ___ before delivery
When to use it
A polite request to contact someone before a delivery. It commonly appears in notes or practical messages, with the person to contact named afterward.
Example dialogue
备注里写着：请在送前联系门卫，安排好开门时间。 bèi zhù lǐ xiě zhe qǐng zài sòng qián lián xì mén wèi ān pái hǎo kāi mén shí jiān
The note says, "Please contact the gate guard before delivery and arrange a time for the gate to be opened."
好的，我会通知门卫等着。 hǎo de wǒ huì tōng zhī mén wèi děng zhe
Okay, I'll tell the gate guard to wait.