Chinese phrase
签名可以由代理人代签吗？ qiān míng ké yǐ yóu dài lǐ rén dài qiān ma
Meaning
Can an authorized person sign for me?
When to use it
This asks if another person may sign on someone's behalf. It often occurs during package collection or routine procedures. Formal settings may require identification or written authorization.
Example dialogue
快递到了，我想问一下，签名可以由代理人代签吗？ kuài dì dào le wǒ xiǎng wèn yí xià qiān míng ké yǐ yóu dài lǐ rén dài qiān ma
It arrived. Can my representative sign?
可以，不过取件时需要双方的身份证或代领授权书。 ké yǐ bú guò qǔ jiàn shí xū yào shuāng fāng de shēn fèn zhèng huò dài lǐng shòu quán shū
Yes, but both parties' IDs or a letter authorizing collection are required when it is picked up.