Chinese phrase
请重发〜 qǐng chóng fā 〜
Meaning
Please resend ___
When to use it
It politely asks for something to be sent again. It is common for missed or unclear messages, files, or other items.
Example dialogue
请重发 那条语音消息，好吗？ qǐng chóng fā nà tiáo yǔ yīn xiāo xī hǎo ma
Could you please resend that voice message?
抱歉，刚才没注意到，马上传给你。 bào qiàn gāng cái méi zhù yì dào mǎ shàng chuán gěi nǐ
Sorry, I did not notice it earlier. I will send it to you right away.