Chinese phrase
要不要我给你倒〜？ yào bú yào wǒ gěi nǐ dào 〜
Meaning
Would you like me to pour you ___?
When to use it
Offers to pour something for another person. It is a polite, helpful offer, often used when the other person's cup is empty.
Example dialogue
我杯子空了。 wǒ bēi zi kōng le
My cup is empty.
要不要我给你倒一杯白开水？ yào bú yào wǒ gěi nǐ dào yì bēi bái kāi shuǐ
Would you like me to pour you a cup of plain hot water?