Chinese phrase
有事告诉我 yǒu shì gào sù wǒ
Meaning
Let me know if anything happens
When to use it
Asks someone to share any problem or important matter. It is a warm, informal offer of support when a situation may change or a problem may arise.
Example dialogue
出门前别忘了带伞，有事告诉我，别自己硬扛。 chū mén qián bié wàng le dài sǎn yǒu shì gào sù wǒ bié zì jǐ yìng káng
Remember your umbrella before you leave. Let me know if anything happens, and don't handle it alone.
好，谢谢你，有什么我会告诉你。 hǎo xiè xiè nǐ yǒu shén me wǒ huì gào sù nǐ
Okay, thanks. I'll let you know if anything comes up.