Chinese phrase
请开具〜证明 qǐng kāi jù 〜 zhèng míng
Meaning
Could you issue a ___ certificate?
When to use it
This phrase politely asks for a certificate to be issued. It suits formal requests at a service desk or office and has a respectful, practical tone.
Example dialogue
请开具收入证明给我，可以吗？ qǐng kāi jù shōu rù zhèng míng gěi wǒ ké yǐ ma
Could you issue my income certificate?
可以，我们需要你最近三个月的工资单和身份证复印件。 ké yǐ wǒ men xū yào nǐ zuì jìn sān gè yuè de gōng zī dān hé shēn fèn zhèng fù yìn jiàn
Yes; we need three months of pay stubs and an ID copy.