Chinese phrase
修好后发〜 xiū hǎo hòu fā 〜
Meaning
send ___ after it is fixed
When to use it
It refers to sending an item once its repair is complete. This shortened phrase is common in casual requests or promises, with the item understood from context.
Example dialogue
你手机修好后发给我好吗？ nǐ shǒu jī xiū hǎo hòu fā gěi wǒ hǎo ma
Could you send me your phone after it is fixed?
好，我修好就发给你。 hǎo wǒ xiū hǎo jiù fā géi nǐ
Okay, I'll send it to you after I fix it.