Chinese phrase
请出具〜 qǐng chū jù 〜
Meaning
Please issue ___
When to use it
This politely asks for an official document to be issued. It suits formal requests at hospitals, workplaces, and offices.
Example dialogue
我明天要请假，请出具病假证明。 wǒ míng tiān yào qǐng jià qǐng chū jù bìng jià zhèng míng
I need to take tomorrow off, so please issue a sick leave certificate.
没问题，请问需要盖章的原件还是电子版？ méi wèn tí qǐng wèn xū yào gài zhāng de yuán jiàn hái shì diàn zi bǎn
No problem. Do you need a stamped original or an electronic copy?