Chinese phrase
太离谱了 tài lí pǔ le
Meaning
That's outrageous!
When to use it
Shows strong disapproval of something unreasonable. It is common in speech and can sound emphatic or blunt.
Example dialogue
你把我的车刮了还不承认，太离谱了！ nǐ bǎ wǒ de chē guā le hái bù chéng rèn tài lí pǔ le
You scratched my car and still won't admit it. That's outrageous!
对不起，我当时真的没注意，我会负责修理的。 duì bù qǐ wǒ dāng shí zhēn de méi zhù yì wǒ huì fù zé xiū lǐ de
I'm sorry, I really didn't notice at the time. I'll pay for the repairs.