Chinese phrase
吊牌还在 diào pái hái zài
Meaning
The tag is still attached
When to use it
Indicates that a store tag is still attached to an item. It commonly serves as a brief reminder that the tag should be removed.
Example dialogue
哎，你这件外套，吊牌还在，还不去摘掉？ āi nǐ zhè jiàn wài tào diào pái hái zài hái bú qù zhāi diào
Hey, the tag is still attached to your jacket. Aren't you going to take it off?
啊，忘了，马上摘掉。 a wàng le mǎ shàng zhāi diào
Oh, I forgot. I'll remove it right away.