Chinese phrase
请把预订记在〜名下 qǐng bǎ yù dìng jì zài 〜 míng xià
Meaning
Please put the reservation under ___'s name
When to use it
Requests that a booking be listed under a person's name. It is a polite way to connect the booking with that person, often in restaurant or hotel settings.
Example dialogue
我想订周六晚上的位子，请把预订记在李先生名下。 wǒ xiǎng dìng zhōu liù wǎn shàng de wèi zi qǐng bǎ yù dìng jì zài lǐ xiān shēng míng xià
I'd like to reserve a table for Saturday evening. Please put the reservation under Mr. Li's name.
李先生的预订已记下，周六晚上七点，四位。 lǐ xiān shēng de yù dìng yǐ jì xià zhōu liù wǎn shàng qī diǎn sì wèi
I have Mr. Li's reservation down for Saturday at 7 p.m. for four.