Chinese phrase
上错桌了 shàng cuò zhuō le
Meaning
I served the dish at the wrong table
When to use it
Says that a dish was served at the wrong table. Restaurant staff often use it to admit a serving mistake and promise a quick correction.
Example dialogue
对不起，我上错桌了，我马上处理。 duì bù qǐ wǒ shàng cuò zhuō le wǒ mǎ shàng chú lǐ
Sorry, I served it at the wrong table. I will deal with it right away.
那麻烦你再做一份吧，谢谢。 nà má fán nǐ zài zuò yí fèn ba xiè xiè
In that case, could you make another one, please? Thank you.