Chinese phrase
发票抬头写〜可以吗？ fā piào tái tóu xiě 〜 ké yǐ ma
Meaning
Can the invoice be made out to ___?
When to use it
Asks whether an invoice can be made out to a specified name. It is a polite way to confirm the billing name before issuing the invoice.
Example dialogue
发票抬头写东京分公司可以吗？ fā piào tái tóu xiě dōng jīng fēn gōng sī ké yǐ ma
Can the invoice be made out to Tokyo Branch?
可以，但是抬头要和税务登记一致，请提供正式名称和税号。 ké yǐ dàn shì tái tóu yào hé shuì wù dēng jì yí zhì qǐng tí gōng zhèng shì míng chēng hé shuì hào
Yes, but the name must match the tax registration. Please provide the official name and tax number.