Chinese phrase
我怕失去你 wǒ pà shī qù nǐ
Meaning
I'm afraid of losing you
When to use it
This expresses fear of losing someone close. It conveys strong personal concern and is often used in close relationships when separation feels possible.
Example dialogue
你真的要去国外工作吗？ nǐ zhēn de yào qù guó wài gōng zuò ma
Are you really going to work abroad?
如果你走了，我怕失去你，你真的要走吗？ rú guǒ nǐ zǒu le wǒ pà shī qù nǐ nǐ zhēn de yào zǒu ma
If you leave, I'm afraid of losing you. Are you really leaving?