Chinese phrase
你愿意做我的〜吗？ nǐ yuàn yì zuò wǒ de 〜 ma
Meaning
Would you be my ___?
When to use it
Asks someone to become the speaker's partner. It is a direct but gentle question about starting a close, often romantic relationship.
Example dialogue
我想问你，你愿意做我的男朋友吗？ wǒ xiǎng wèn nǐ nǐ yuàn yì zuò wǒ de nán péng yǒu ma
I wanted to ask you something. Would you be my boyfriend?
我也喜欢你，我们在一起吧。 wǒ yě xǐ huān nǐ wǒ men zài yì qǐ ba
I like you too. Let's be together.