Chinese phrase
分开结账 fēn kāi jié zhàng
Meaning
pay separately
When to use it
Pay separately rather than as one group. It is used when people want to pay for their own items or shares of a bill.
Example dialogue
请问可以分开结账吗？ qǐng wèn ké yǐ fēn kāi jié zhàng ma
Excuse me, can we pay separately?
可以，没问题。你们想分开算还是平均分？ ké yǐ méi wèn tí nǐ men xiǎng fēn kāi suàn hái shì píng jūn fēn
Sure, no problem. Would you like to pay separately or split the bill evenly?