Chinese phrase
请备注〜 qǐng bèi zhù 〜
Meaning
Please note ___ in the order notes
When to use it
A polite request to add details to an order note. It is common in orders and other written requests, with the details usually following it.
Example dialogue
下单时请备注送货时间和联系电话。 xià dān shí qǐng bèi zhù sòng huò shí jiān hé lián xì diàn huà
When placing the order, please note the delivery time and contact number in the order notes.
好的，我会在备注里写清楚。 hǎo de wǒ huì zài bèi zhù lǐ xiě qīng chǔ
Okay, I will write the details clearly in the order notes.