Chinese phrase
请分开〜 qǐng fēn kāi 〜
Meaning
Please split ___
When to use it
This is a polite request to split something. It is often used at a restaurant to divide a bill among people. The wording is courteous and slightly formal.
Example dialogue
服务员，请分开账单。 fú wù yuán qǐng fēn kāi zhàng dān
Could you split the bill, please.
可以，您想分成几份？ ké yǐ nín xiǎng fēn chéng jǐ fèn
Sure, how many parts would you like it split into?