Chinese phrase
你离婚了吗？ nǐ lí hūn le ma
Meaning
Are you divorced?
When to use it
This asks whether a person is divorced. It is a direct personal question about marital status and suits situations where the topic is already relevant.
Example dialogue
你把戒指摘了，我有点好奇，你离婚了吗？ nǐ bǎ jiè zhǐ zhāi le wǒ yóu diǎn hào qí nǐ lí hūn le ma
You took off your ring, and I was a little curious. Are you divorced?
没有，只是暂时分居，还没办离婚手续。 méi yǒu zhǐ shì zàn shí fēn jū hái méi bàn lí hūn shǒu xù
No, we are just separated for now. We haven't filed for divorce yet.