Chinese phrase
能再开一张〜吗？ néng zài kāi yì zhāng 〜 ma
Meaning
Could you issue another ___?
When to use it
A polite request for another copy of a document. It is often used for an invoice or similar document in everyday service conversations.
Example dialogue
这次差点忘了报销，能再开一张发票吗？ zhè cì chà diǎn wàng le bào xiāo néng zài kāi yì zhāng fā piào ma
I nearly forgot to file the expense claim this time. Could you issue another invoice?
可以，麻烦告诉我订单号和付款信息。 ké yǐ má fán gào sù wǒ dìng dān hào hé fù kuǎn xìn xī
Sure, please provide the order number and payment information.