Chinese phrase
那就算了 nà jiù suàn le
Meaning
Then forget it
When to use it
It tells someone to let the matter go. It often ends a minor disagreement or accepts an apology, and can sound neutral, forgiving, or slightly dismissive.
Example dialogue
对不起，我不是故意的。 duì bù qǐ wǒ bú shì gù yì de
Sorry, I didn't mean to.
那就算了，别放在心上。 nà jiù suàn le bié fàng zài xīn shàng
Then forget it, and don't worry about it.