Chinese phrase
休想 xiū xiǎng
Meaning
Don't even think about it!
When to use it
It rejects a request or rules out an idea. The phrase is blunt and emphatic, so it often sounds strong, though the tone can make it playful.
Example dialogue
我能借你的车出趟门吗？ wǒ néng jiè nǐ de chē chū tàng mén ma
Can I borrow your car to go out?
休想。 xiū xiǎng
Don't even think about it!