Chinese phrase
〜有歧视意味吗？ 〜 yǒu qí shì yì wèi ma
Meaning
Does ___ sound discriminatory?
When to use it
Asks whether wording carries a discriminatory meaning. It is often used to check for possible bias in careful, non-accusatory language.
Example dialogue
我们要发这个帖子了。 wǒ men yào fā zhè ge tiě zi le
We're about to post this.
这样写 有歧视意味吗？ zhè yàng xiě yǒu qí shì yì wèi ma
Does writing it this way sound discriminatory?