Chinese phrase
如虎添翼 rú hǔ tiān yì
Meaning
make an existing strength even greater
When to use it
Added support makes an existing strength even greater. It often describes cooperation or assistance that improves an already successful effort, with a warm, appreciative tone.
Example dialogue
这次合作有你的技术支持，真是如虎添翼。 zhè cì hé zuò yǒu nǐ de jì shù zhī chí zhēn shì rú hǔ tiān yì
Your technical support has really made this collaboration even stronger.
哪里，都是大家一起努力的结果。 ná lǐ dōu shì dà jiā yì qǐ nǔ lì de jié guǒ
Not at all. It was the result of everyone's joint effort.