Chinese phrase
谢谢你〜我 xiè xiè nǐ 〜 wǒ
Meaning
thank you for ___ing about me
When to use it
This phrase thanks someone for caring about the speaker. It is a warm, polite reply to concern about the speaker's well-being.
Example dialogue
最近你看起来不太好，有什么事吗？ zuì jìn nǐ kàn qǐ lái bú tài hǎo yǒu shén me shì ma
You look a little unwell lately. Is something wrong?
没事，谢谢你关心我，我只是有点累。 méi shì xiè xiè nǐ guān xīn wǒ wǒ zhǐ shì yóu diǎn lèi
It's nothing. Thanks for caring about me. I'm just a little tired.