Chinese phrase
我替你担心 wǒ tì nǐ dān xīn
Meaning
I'm worried about you
When to use it
Expresses worry about another person's health or situation. It shows care when someone may be unwell or facing a problem, often in a warm and personal way.
Example dialogue
听说你昨天发烧了，我替你担心，你现在怎么样？ tīng shuō nǐ zuó tiān fā shāo le wǒ tì nǐ dān xīn nǐ xiàn zài zěn me yàng
I heard you had a fever yesterday, so I was worried about you. How are you feeling now?
没事了，现在退烧了，谢谢你关心。 méi shì le xiàn zài tuì shāo le xiè xiè nǐ guān xīn
I'm fine now, and my fever is gone. Thanks for caring.