Chinese phrase
我在乎你 wǒ zài hū nǐ
Meaning
care about you
When to use it
It expresses care and concern for another person. It is common in close relationships and can sound warm and sincere, while the exact tone depends on the situation.
Example dialogue
最近你是不是对我有点冷淡？ zuì jìn nǐ shì bú shì duì wǒ yóu diǎn lěng dàn
Haven't you been a little cold toward me lately?
我在乎你，只是有点不会表达。 wǒ zài hū nǐ zhǐ shì yóu diǎn bú huì biǎo dá
I care about you, but I am just not very good at showing it.