Chinese phrase
一路平安 yí lù píng ān
Meaning
have a safe trip
When to use it
It expresses a wish for a safe journey. It is commonly used when someone is leaving and sounds caring and polite.
Example dialogue
我明天一早出差，晚上可能才回来。 wǒ míng tiān yì zǎo chū chāi wǎn shàng kě néng cái huí lái
I am leaving on a business trip early tomorrow morning, so I may not be back until tonight.
那你 一路平安，到了给我发个消息。 nà nǐ yí lù píng ān dào le géi wǒ fā gè xiāo xī
Then, have a safe trip, and message me when you get there.