Chinese phrase
有什么事就跟我说？ yǒu shén me shì jiù gēn wǒ shuō
Meaning
Tell me if something comes up?
When to use it
Invites someone to mention any problem or need that arises. It is a warm, informal offer of help, often used between people who know each other.
Example dialogue
你最近看起来有点累，有什么事就跟我说？ nǐ zuì jìn kàn qǐ lái yóu diǎn lèi yǒu shén me shì jiù gēn wǒ shuō
You look a little tired lately. If anything comes up, let me know?
谢谢你，我只是工作有点忙。 xiè xiè nǐ wǒ zhǐ shì gōng zuò yóu diǎn máng
Thanks, I am just a little busy with work.