Chinese phrase
你收到〜了吗？ nǐ shōu dào 〜 le ma
Meaning
Did you get ___?
When to use it
Asks whether the other person has received something. It is common when checking receipt of a message, email, file, or item, with a neutral and polite tone.
Example dialogue
我刚给你发了资料，你收到邮件了吗？ wǒ gāng gěi nǐ fā le zī liào nǐ shōu dào yóu jiàn le ma
I just sent you the materials; did you get the email?
收到了，附件我已经下载了。 shōu dào le fù jiàn wǒ yǐ jīng xià zài le
Yes, I got it. I have already downloaded the attachment.