Chinese phrase
我写给你看 wǒ xié gěi nǐ kàn
Meaning
I'll write it down for you to see
When to use it
Offers to write something down for someone to see. It is a helpful reply when spoken information is hard to remember.
Example dialogue
这个地址我记不住，你能再说一遍吗？ zhè ge dì zhǐ wǒ jì bú zhù nǐ néng zài shuō yí biàn ma
I can't remember this address. Could you say it one more time?
我写给你看。 wǒ xié gěi nǐ kàn
I'll write it down so you can see.