Chinese phrase
辛苦你了 xīn kǔ nǐ le
Meaning
Thanks for your hard work
When to use it
It thanks someone for their effort. It is often used after work or help to show appreciation in a warm, polite way.
Example dialogue
这次报告多亏你帮忙，辛苦你了。 zhè cì bào gào duō kuī nǐ bāng máng xīn kǔ nǐ le
This report was possible thanks to your help. Thanks for your hard work.
哪里的话，我只是帮了点忙。 ná lǐ de huà wǒ zhǐ shì bāng le diǎn máng
Not at all. I only helped a little.