Chinese phrase
我才该谢谢你 wǒ cái gāi xiè xiè nǐ
Meaning
I should be thanking you
When to use it
Expresses that the speaker should be the one giving thanks. It is often used in response to thanks to show appreciation and modesty.
Example dialogue
谢谢你今天来我家帮忙。 xiè xiè nǐ jīn tiān lái wǒ jiā bāng máng
Thank you for coming to my house to help today.
不，我才该谢谢你，要不是你我做不到。 bù wǒ cái gāi xiè xiè nǐ yào bú shì nǐ wǒ zuò bú dào
No, I should be thanking you because I could not have done it without you.